Sinopsis
Impreuna cu prietenul sau, seful politiei, Jack Costello, pleaca intr-o mica vacanta, relaxandu-se la pescuit. Se intoarce val-vartej cand aude la radio ca - in lipsa sa - Dumas a acceptat oferta unui senator, care vrea o investigatie si protectie. Acesta se teme de un samurai, personaj cunoscut pentru o serie de crime ce au ingrozit orasul Miami. Senatorul este un om ingrozit de aceste crime, intuind ca urmatoarea victima ar putea fi chiar el, datorita unor motive bine intemeiate, in urma unor evenimente pe care le-a trait in timpul razboiului din Vietnam.
