• 
  Hayo Freitag

  regizor

• 
  Achim von Borries

  scenarist
• 
  Bettine von Borries

  scenarist

• 
  Joachim Król

  Rauber Malente (voce)
• 
  Bela B. Felsenheimer

  Rauber Flinn (voce)
• 
  Charly Hübner

  Rauber Donnerjakob (voce)
• 
  Katharina Thalbach

  Wunderliche Tante (voce)
• 
  Elena Kreil

  Tiffany (voce)

• 
  Maximilian Roca Jungfer

  Nikolas (voce)
• 
  Tomi Ungerer

  Narator
• 
  Erwin Leder

  Kutscher
• 
  Hayo Freitag

  Gendarm

• 
  Stefan Arndt

  coproducator
• 
  Lars Jordan

  montaj
• 
  David Groenewold

  producător executiv

• 
  Kenneth Pattengale

  coloană sonoră
• 
  Tomi Ungerer

  după un roman de