• 
  Curt Linda

  regizor

• 
  Jella Lepman

  scenarist
• 
  Curt Linda

  scenarist

• 
  Anita Bucher

  marabuul (voce)
• 
  Paul Bürks

  cămila (voce)
• 
  Ernst Fritz Fürbringer

  elefantul (voce)
• 
  Klaus Havenstein

  narator (voce)
• 
  Ursula Traun

  girafa (voce)

• 
  Thomas Reiner

  măgarul (voce)
• 
  Rosemarie Fendel

  bufniţa (voce)
• 
  Maria Landrock

  papagalul (voce)
• 
  Heidi Treutler

  (voce)
• 
  Georg Thomalla

  leul (voce)
• 
  Erich Kleiber

  cangurul (voce)
• 
  Charles Regnier

  generalul (voce)

• 
  Bruni Löbel

  şoarecele (voce)
• 
  Anton Reimer

  ursul polar (voce)

• 
  Gustav Gavrin

  producător
• 
  Curt Linda

  producător
• 
  Erich Kästner

  după un volum de
• 
  Wolfgang Dietrich

  imagine
• 
  Barbara Linda

  imagine
• 
  Ivan Masník

  imagine
• 
  Gisela Grischow

  montaj
• 
  Erich Ferstl

  coloană sonoră