• 
  Alain Chartrand

  regizor

• 
  Luc Picard

  Livreur Ding
• 
  Stephanie Morgenstern

  Cheftaine
• 
  Luc-Martial Dagenais

  Spectateur au theatre
• 
  Denis Bouchard

  Leboeuf
• 
  Dorothée Berryman

  Directrice de production
• 
  Lorne Brass

  Max
• 
  Claude Meunier

  Dong

• 
  Sylvie Potvin

  Serveuse
• 
  Michel Mongeau

  Henri
• 
  Yves Jacques

  Jigi
• 
  Louis Saïa

  Crowbar
• 
  Serge Thériault

  Ding
• 
  Raymond Bouchard

  Guetan
• 
  Nathalie Coupal

  Cleopatre

• 
  Robert Lepage

  Pharus
• 
  Yves Pelletier

  Loisir
• 
  Isabelle Cyr

  Infante

• 
  Jean-Marie Benoît

  departament sunet
• 
  Suzanne Harel

  costume
• 
  Roger Frappier

  producător
• 
  Pierre Gendron

  producător
• 
  Richard Lalonde

  production manager
• 
  Henry Mancini

  Soundtrack
• 
  Louis Craig

  special effects
• 
  Claude Meunier

  scriitor