• 
  Akira Toriyama

  scenarist

• 
  Ryô Horikawa

  Vegeta
• 
  Masako Nozawa

  Son Goku / Son Gohan / Son Goten
• 
  Tôru Furuya

  Yamcha
• 
  Takahiro Fujimoto

  Reporter
• 
  Takeshi Kusao

  Trunks
• 
  Jôji Yanami

  Narator
• 
  Eiji Takemoto

  manager

• 
  Yûsuke Numata

  Abo
• 
  Yasunori Masutani

  Merged Aka
• 
  Yûko Minaguchi

  Videl
• 
  Hiroshi Masuoka

  Kamesennin Muten Roshi
• 
  Kumiko Nishihara

  Gure
• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma
• 
  Hiroshi Okamoto

  Reporter

• 
  Aiko Hibi

  Reporter
• 
  Kazunari Tanaka

  Cado
• 
  Umeka Shoji

  Reporter
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo
• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn / Yajirobe
• 
  Naoko Watanabe

  Puar / Chi-Chi
• 
  Miki Itô

  Android 18
• 
  Masakazu Morita

  Tarble
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong / Bubbles