• 
  Daisuke Nishio

  regizor

• 
  Takao Koyama

  scenarist
• 
  Akira Toriyama

  scenarist

• 
  Masako Nozawa

  Son Goku / Son Gohan
• 
  Christopher Sabat

  Piccolo / Kami / Shenron
• 
  Stephanie Nadolny

  Gohan
• 
  Jôji Yanami

  Narration
• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn

• 
  Doug Burks

  Nicky
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo
• 
  Eric Dillow

  Sansho
• 
  Troy Baker

  Ginger
• 
  Chuck Huber

  Garlic Jr.
• 
  Mike McFarland

  Master Roshi
• 
  Cynthia Cranz

  Chi-Chi

• 
  Kyle Hebert

  Ox King / Narator
• 
  Tiffany Vollmer

  Bulma
• 
  Sonny Strait

  Krillin
• 
  Sean Schemmel

  Goku
• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma
• 
  Saffron Henderson

  Gohan
• 
  Shigeru Chiba

  Nikkî
• 
  Paul Dobson

  Nikki
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kame Sennin (Muten Rôshi)
• 
  Akira Kamiya

  Garlic Junior
• 
  Scott McNeil

  Piccolo
• 
  Terry Klassen

  Krillin
• 
  Don Brown

  Sansho
• 
  Doc Harris

  Narator
• 
  Peter Kelamis

  Goku / Master Roshi
• 
  Takeshi Aono

  Kami-sama

• 
  Kozo Morishita

  producător
• 
  Yuji Ikeda

  scenografie
• 
  Mari Kishi

  montaj
• 
  Shunsuke Kikuchi

  coloană sonoră