• 
  Daisuke Nishio

  regizor

• 
  Masako Nozawa

  Son Gokû / Son Gohan / Târes
• 
  Scott McNeil

  Piccolo
• 
  Tôru Furuya

  Yamcha
• 
  Christopher Sabat

  Yamcha
• 
  Jôji Yanami

  Narator
• 
  Stephanie Nadolny

  Gohan
• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn

• 
  Chris Patton

  Turles
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kame-Sen'nin
• 
  Paul Dobson

  Piccolo
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo
• 
  Saffron Henderson

  Gohan
• 
  Hirotaka Suzuoki

  Tenshinhan
• 
  Alvin Sanders

  Cacao

• 
  Sean Schemmel

  Goku / King Kai
• 
  Tiffany Vollmer

  Bulma
• 
  Sonny Strait

  Krillin
• 
  Kyle Hebert

  Narator
• 
  Cynthia Cranz

  ChiChi
• 
  Mike McFarland

  Master Roshi
• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma
• 
  Kenji Utsumi

  Shenlong
• 
  Hiroko Mori

  Chaozu
• 
  Naoko Watanabe

  Pu'er
• 
  Ted Cole

  Yamcha
• 
  Peter Kelamis

  Goku / Master Roshi
• 
  Doc Harris

  Narator
• 
  Don Brown

  Rakasai/Kakao
• 
  Cathy Weseluck

  Chiaotzu
• 
  Terry Klassen

  Krillin
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong / Haiya Dragon / Bubbles
• 
  Banjô Ginga

  Amondo

• 
  Kozo Morishita

  producător
• 
  Gen Fukunaga

  producător
• 
  Yuji Ikeda

  art director
• 
  Shunsuke Kikuchi

  departament sunet
• 
  Takao Koyama

  scriitor