• 
  Daisuke Nishio

  regizor

• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn
• 
  Masako Nozawa

  Son Gokû / Son Gohan
• 
  Christopher Sabat

  Piccolo / Vegeta
• 
  Jôji Yanami

  Narration
• 
  Stephanie Nadolny

  Gohan
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kame-Sen'nin
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo

• 
  Sean Schemmel

  Goku
• 
  Sonny Strait

  Krillin
• 
  Kyle Hebert

  Narator
• 
  Cynthia Cranz

  Chi-Chi
• 
  Mike McFarland

  Master Roshi
• 
  Chuck Huber

  Android 17
• 
  Hisao Egawa

  Android 14

• 
  Eric Vale

  Trunks
• 
  Ryô Horikawa

  Vegeta
• 
  Takeshi Kusao

  Trunks
• 
  Naoko Watanabe

  Chi-Chi
• 
  Bradford Jackson

  Oolong
• 
  Kazuyuki Sogabe

  Android 13
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong
• 
  Kent Williams

  Dr. Gero

• 
  Shunsuke Kikuchi

  departament sunet
• 
  Kozo Morishita

  miscellaneous crew
• 
  Steven J. Simmons

  miscellaneous crew
• 
  Takao Koyama

  scriitor