• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn
• 
  Masako Nozawa

  Son Gokû / Son Gohan
• 
  Tôru Furuya

  Yamcha
• 
  Christopher Sabat

  Piccolo / Vegeta / Yamcha (English version)
• 
  Jôji Yanami

  Kaiô / Narration
• 
  Stephanie Nadolny

  Gohan (English Version)
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kame Sennin Muten Rôshi
• 
  Toshiyuki Morikawa

  Gokua

• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo
• 
  Hirotaka Suzuoki

  Tenshinhan
• 
  Sean Schemmel

  Goku / King Kai (English version)
• 
  Tiffany Vollmer

  Bulma (English version)
• 
  Sonny Strait

  Krillin
• 
  Cynthia Cranz

  Chi Chi
• 
  Mike McFarland

  Master Roshi

• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma / Baby Trunks
• 
  Hisao Egawa

  Bidô
• 
  Hiroko Mori

  Chaozi
• 
  Eric Vale

  Trunks
• 
  Ethan Rains

  Gokua
• 
  Ryô Horikawa

  Vegeta
• 
  Takeshi Kusao

  Trunks
• 
  Naoko Watanabe

  Chichi / Puer
• 
  Tessho Genda

  Bôjakku
• 
  Tessho Genda

  Bôjakku
• 
  Tessho Genda

  Bôjakku
• 
  Bradford Jackson

  Oolong
• 
  Christopher Bevins

  Bujin
• 
  Colleen Clinkenbeard

  Zangya
• 
  Brice Armstrong

  Udo
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong / Bubbles

• 
  Shunsuke Kikuchi

  departament sunet
• 
  Kozo Morishita

  miscellaneous crew
• 
  Steven J. Simmons

  miscellaneous crew
• 
  Gen Fukunaga

  producător
• 
  Daniel Cocanougher

  producător
• 
  Cindy Brennan Fukunaga

  producător
• 
  Takao Koyama

  scriitor