• 
  Daisuke Nishio

  regizor

• 
  Rob Gerein

  scenarist
• 
  Takao Koyama

  scenarist

• 
  Masako Nozawa

  Son Goku
• 
  Christopher Sabat

  Yamcha
• 
  Jôji Yanami

  Narator (voce)
• 
  Brice Armstrong

  Narator (voce)
• 
  Stephanie Nadolny

  Goku

• 
  Tôru Furuya

  Yamcha (107 episodes, 2001-2003)
• 
  Osamu Saka

  Grandfather Gohan (1 episode, 2002)
• 
  Mami Koyama

  Lunch  (86 episodes, 2001-2003)
• 
  Hiroshi Otake

  Boss Rabbit  (3 episodes, 2001-2002)
• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn  (103 episodes, 2001-2003)
• 
  Keiko Yokozawa

  Annin (2 episodes, 2003)
• 
  Sumi Shimamoto

  Mermaid (1 episode, 2001)

• 
  Ichiro Nagai

  Tsuru-sennin  (29 episodes, 2002-2003)
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kamesennin Muten Roshi (94 episodes, 2001-2003)
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo  (31 episodes, 2002-2003)
• 
  Ryusei Nakao

  Tambourine (7 episodes, 2003)
• 
  Shigeru Chiba

  Emperor Pilaf  (40 episodes, 2001-2003)
• 
  Saffron Henderson

  Goku (13 episodes, 1994-2001)
• 
  Shôzô Iizuka

  Android 8  (8 episodes, 2002-2003)
• 
  Hirotaka Suzuoki

  Tenshinhan (67 episodes, 2002-2003)
• 
  Junpei Takiguchi

  Uranai Baba (16 episodes, 2002-2003)
• 
  Sean Schemmel

  Goku  (22 episodes, 2002-2003)
• 
  Tiffany Vollmer

  Bulma (119 episodes, 2001-2003)
• 
  Sonny Strait

  General Blue  (32 episodes, 2002-2003)
• 
  Kyle Hebert

  Ox-King  (22 episodes, 2001-2003)
• 
  Cynthia Cranz

  Chi-Chi  (23 episodes, 2002-2003)
• 
  Mike McFarland

  Master Roshi  (112 episodes, 2001-2003)
• 
  Chuck Huber

  Emperor Pilaf  (57 episodes, 2001-2003)
• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma  (120 episodes, 2001-2003)
• 
  Kaneto Shiozawa

  Nam (7 episodes, 2001-2002)
• 
  Katie Rowan

  Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
• 
  Kenji Utsumi

  World Tournament Announcer  (73 episodes, 2001-2003)
• 
  Jonathan Love

  Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
• 
  Hiroko Mori

  Chaozu (41 episodes, 2002-2003)
• 
  Takeshi Aono

  Demon King Piccolo  (36 episodes, 2002-2003)
• 
  Dameon Clarke

  Bora (3 episodes, 2001-2002)
• 
  Eric Vale

  World Tournament Announcer (42 episodes, 2001-2003)
• 
  Naoko Watanabe

  Puar  (110 episodes, 2001-2003)
• 
  Ted Cole

  Yamcha (9 episodes, 1994-2001)
• 
  Doc Harris

  Narrator (unknown episodes, 1994)
• 
  Don Brown

  Emperor Pilaf  (13 episodes, 1994-2001)
• 
  Tessho Genda

  Shuu  (47 episodes, 2001-2003)
• 
  Shin Aomori

  Metallic (1 episode, 2002)
• 
  Andrew Chandler

  Giran (4 episodes, 2001-2003)
• 
  Bradford Jackson

  Oolong  (97 episodes, 2001-2003)
• 
  Christopher Bevins

  Voci adiţionale (episoade necunoscute)
• 
  Tomiko Suzuki

  Chuu Lee  (4 episodes, 2001-2003)
• 
  Chris Forbis

  Dr. Briefs  (4 episodes, 2002-2003)
• 
  Justin Cook

  Master Chen (1 episode, 2001-2003)
• 
  Teryl Rothery

  Mai (13 episodes, 1994-2001)
• 
  Ian James Corlett

  Boss Rabbit (1 episode, 1994-2001)
• 
  Laura Bailey

  Chi-Chi  (12 episodes, 2001-2003)
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong  (100 episodes, 2001-2003)
• 
  Reiko Suzuki

  Snow's Mom (8 episodes, 2002)
• 
  Banjô Ginga

  Captain Silver  (13 episodes, 2001-2003)
• 
  Kent Williams

  Mercenary Tao (10 episodes, 2002-2003)
• 
  Mariano Peña

  Dolltaki, Maestro Tortuga Duende, Mutenroshi, Pilaf (unknown episodes)
• 
  Steve Olson

   Narrator (Blue Water dub) / ... (153 episodes, 1995-2003)
• 
  Monika Antonelli

  105 episodes, 1995-2003
• 
  John Burgmeier

  Tien
• 
  Meredith McCoy

  Launch
• 
  Laurie Steele

  Krillin
• 
  Zoe Slusar

  132 episodes, 1995-2003
• 
  Victor Atelevich

  102 episodes, 1995-2003
• 
  Chris Simms

  101 episodes, 1995-2003
• 
  Mike Thiessen

  88 episodes, 2001-2003
• 
  Leda Davies

  Bulma (Blue Water dub)