Regia
-
Takahiro Imamuraregizor -
Kimitoshi Chiokaregizor
-
Morio Hatanoregizor
-
Masato Mikamiregizor
-
Kôji Ogawaregizor
-
Kazuya Karasawaregizor
-
Masato Mitsukaregizor
-
Hideki Hiroshimaregizor
Scenariul
Distributia
-
Masako NozawaSon Gokû (voce) -
Ryô HorikawaVegeta (voce)
-
Masakazu MoritaUisu (voce)
-
Kôichi YamaderaBirusu (voce) -
Mayumi TanakaKuririn (voce)
-
Toshio FurukawaPiccolo (voce) -
Sean SchemmelGoku (voce)
-
Naoki Tatsutanarațiune (voce)
-
Doc Morgannarator (voce)
-
Hiromi TsuruBulma (voce)
-
Christopher SabatVegeta (voce) -
Monica RialBulma (voce)
-
Shinichirô ÔtaKaiôshin (voce)
-
Masaharu SatôKame Sen'nin (voce)
-
Takeshi KusaoTrunks (voce)
-
Ian SinclairWhis (voce)
-
Jason DouglasBeerus (voce)
-
Miki Itô(voce)
-
Ryusei NakaoFreeza / ... 50 episodes, 2015-2018
-
Hikaru MidorikawaTenshinhan 50 episodes, 2015-2018
-
Kara EdwardsGoten (voce) -
Alexis TiptonTrunks (voce)
-
Masaya TakatsukaDai Shinkan (voce)
-
Satomi KoorogiZen'o (voce)
-
Shigeru NakaharaAndroid 17 (voce)
-
Sonny StraitKrillin (voce)
-
Kyle HebertGohan (voce) -
Ryôichi TanakaRô Kaiôshin (voce)
-
Mitsuo IwataShanpa (voce) -
Naoko WatanabeChichi (voce)
-
Cynthia CranzChi-Chi (voce)
-
Eiko YamadaMai (voce)
-
Colleen ClinkenbeardMai (voce) -
Mike McFarlandmaestrul Roshi (voce)
-
Unshô Ishizukadl. Satan (voce) -
Yuriko YamaguchiVadosu (voce)
-
Chuck HuberPilaf (voce) -
Natsuki HanaeJako (voce)
-
Shigeru ChibaPilaf (voce)
-
Tessho GendaShû (voce)
-
Kenji NomuraToppo (voce)
-
Takahiro FujimotoBubbles (voce)
-
Todd HaberkornJaco (voce)
-
Eric ValeFuture Trunks (voce) -
Chris Ragerdl. Satan (voce)
-
Kent WilliamsSupreme Kai (voce)
-
Masami KikuchiVermoud (voce)
-
Chris CasonShu (voce)
-
Eiji HanawaJiren (voce)
-
Tetsuo GotôGowasu (voce)
-
Daisuke KishioKyabe (voce) -
John BurgmeierTien (voce)
-
Yûko MinaguchiVidel (voce)
-
Hiroko UshidaMarron (voce)
-
Shinichirô MikiZamasu (voce)
-
Tia Lynn BallardMarron (voce)
-
James MarstersZamasu (voce) -
Elizabeth MaxwellCaulifla (voce)
-
Kôzô ShioyaMajin Bû (voce)
-
Meredith McCoyAndroid 18 (voce)
-
John DeMitaBeerus (voce) -
Lex LangGoku (voce)
-
Garrett SchenckGowasu (voce)
-
Kazuhiro YamajiHitto (voce)
-
Caitlin GlassVados (voce)
-
Jason LiebrechtChampa (voce)
-
Doug ErholtzWhis (voce)
-
Wendee LeeBulma (voce) -
Jamie MarchiMarcarita (voce)
-
Yuka KomatsuCaulifla (voce)
-
Yukana NogamiKale (voce) -
Shiro SaitoSorube (voce) -
Jôji Yanaminarațiune (voce)
-
Micah SolusodHaru (voce)
-
Philece SamplerGoten (voce)
-
Bin ShimadaDyspo (voce)
-
Wakana KingyoMaki (voce)
-
Brina PalenciaPuar (voce) -
Bradford JacksonOolong (voce)
-
Ray ChasePiccolo (voce) -
Christopher HackneyGohan (voce)
-
Rina KitagawaRibriane (voce)
-
Kazunari Tanaka(voce)
-
Toshiya ChibaHeishi (voce)
-
Tôru FuruyaYamcha (voce) -
Chris AyresFrieza (voce)
-
Yasunori Masutani(voce)
-
Yûsuke NumataGregory (voce)
-
Shin AomoriKibito (voce)
-
Josh MartinMajin Buu (voce)
-
Derek Stephen PrinceFrieza (voce)
-
Jeremy Schwartz(voce)
-
Paul St. Peter(voce)
-
Erica MendezTrunks (voce) -
Kaiji TangVegeta (voce) -
Clifford ChapinCabba (voce)
-
Masumi AsanoHelles (voce)
-
Yukiko MorishitaPîza (voce)
-
Daisuke MatsubaraHeishi (voce)
-
Yusei OdaTsukibito (voce)
-
Yasuhiro TakatoBotamo (voce)
-
Tom BauerShu (Bang Zoom! dub) (voce)
-
Ai SasakiMacarita (voce)
-
Daman MillsMonaka (voce)
-
Chris Burnett(voce)
-
Mark Stoddarddr. Briefs (voce)
-
Apphia YuMaki (voce)
-
Sounosuke HattoriHeishi (voce)
-
Keiji Hirai(voce)
-
Ryuzaburo OtomoShenlong (voce)
-
Yukiyo FujiiHaru (voce)
-
Jeannie TiradoPan (voce)
-
Brian Beacock -
Michael McConnohie
-
Jamieson Price -
Spike Spencer
-
Hiroko Mori
-
Aya Hirano -
Tsuyoshi Koyama
-
Justin Cook
-
R. Bruce Elliott
-
Bob Reed
-
Michelle Ruff -
Tamara Ryan
-
Matthew Mercer -
Taishi Murata
-
Yûsuke Handa
-
Ken Uo
-
Jim Foronda
-
Erika Harlacher -
Sarah Wiedenheft
-
Gregory Lush
-
Eiji Takemoto
-
Jirô Saitô
-
Keiichi Sonobe
-
Kôhei Fukuhara
-
Kazuya Nakai -
Kouichi Gomi
-
Katsuyuki Konishi -
Ryohei Arai
-
Yasuhiro Mamiya
-
Richard Epcar -
Greg Ayres -
Josh Grelle
-
Daniel Penz
-
Rawly Pickens
-
Tetsu Inada
-
Tomohisa Asô
-
Yui Kano
-
Linda Young
-
Landon McDonald
-
Brad Venable
-
Dave Earnest
-
Phil Parsons
-
Brian Drummond -
Nobuyuki Hiyama
-
Makoto Naruse
-
Tomomichi Nishimura
-
Megumi Urawa
-
Sôta Arai
-
Hisao Egawa -
Kazumasa Fukagawa
-
Kôta Nemoto
-
Yôhei Namekawa
-
Hitomi Ãwada
-
Karin Takahashi
-
Chihiro Ikki
-
Shôko Nakagawa -
Yuri Noguchi
-
Hitomi Ueda
-
Hiroaki Miura
-
Hiromu Miyazaki
-
Mami Koyama -
Yuki Nagaku
-
Jade Dennis
-
Nazeeh Tarsha
-
Kirk Thornton
-
J. Colby Doler -
Cris George
-
Bryn Apprill
-
Ricco Fajardo
-
Yasuhiko Kawazu
-
Robert McCollum
-
Yuka Saitô
-
Mitsuaki Hoshino
-
Fumiya Kosugi
-
Kouhei Imai
-
Asato Satô
-
Kôji Kawakami
-
Aiko Hibi
-
Kimiko Saitô
-
Tomonori Ishihara
-
Masami Suzuki
-
Kenji Akabane
-
Shunzo Miyasaka
-
Shino Shimoji
-
Bob Carter
-
Sean Chiplock
-
Steve Kramer -
Donald A. Shults
-
Michael Sorich
-
Dawn Michelle Bennett
-
Morgan Berry -
Andrew Chandler
-
Bob Hess
-
Natalie Hoover
-
Momo Ishibashi
-
Yuki Kaneko
-
Takuya Kirimoto
-
Krystal LaPorte
-
Vic Mignogna
-
Anastasia Munoz
-
Kotaro Nakamura
-
Kumiko Nishihara
-
Ryôtarô Okiayu -
Brian Olvera
-
Aaron Roberts
-
Rick Robertson
-
Austin Tindle
-
Mami Yamashita
-
Barry Yandell
-
Yusaku Yara
-
-
Luci Christian -
Dameon Clarke -
Hiromi Konno
-
Mariko Kouda
-
Nikola Krulj
-
Ai Maeda
-
Bryan Massey -
Volcano Ota
-
Naomi Shindo
-
Ryoko Shiraishi
-
Justin Briner
-
Chris NiosiZircor
Echipa
