• 
  Daisuke Nishio

  regizor

• 
  Andrew Rye

  scenarist
• 
  Steven J. Simmons

  scenarist
• 
  Chris Forbis

  scenarist
• 
  John Burgmeier

  scenarist
• 
  Akira Toriyama

  scenarist

• 
  Shin Aomori

  Kibito (voce)
• 
  Masako Nozawa

  Son Goku, Son Gohan, alte personaje (voci)

• 
  Doc Harris

  narator
• 
  Kyle Hebert

  narator
• 
  Terry Klassen

  Krillin
• 
  Scott McNeil

  Piccolo
• 
  Don Brown

  Hercule
• 
  Daisuke Gôri

  Gyuumao
• 
  Kirby Morrow

  Goku

• 
  Mike McFarland

  Maestrul Roshi
• 
  Toshio Furukawa

  Piccolo
• 
  Ryô Horikawa

  Vegeta
• 
  Mayumi Tanaka

  Kuririn
• 
  Jillian Michaels

  Goten
• 
  Naoko Watanabe

  Chi-Chi
• 
  Jôji Yanami

  Narator
• 
  Kôhei Miyauchi

  Kamesennin Muten Roshi
• 
  Cynthia Cranz

  Chi-Chi
• 
  Christopher Sabat

  Vegeta
• 
  Tôru Furuya

  Yamcha
• 
  Sonny Strait

  Krillin
• 
  Stephanie Nadolny

  Gohan
• 
  Brad Swaile

  Gohan
• 
  Sean Schemmel

  Goku
• 
  Hirotaka Suzuoki

  Tenshinhan
• 
  Tomiko Suzuki

  Dende
• 
  Ted Cole

  Yamcha
• 
  Tiffany Vollmer

  Bulma
• 
  Hiromi Tsuru

  Bulma
• 
  Takeshi Kusao

  Trunks
• 
  Brian Drummond

  Vegeta
• 
  Mami Koyama

  Lunch (7 episodes, 1996-2003)
• 
  Keiko Yokozawa

  Annin (unknown episodes)
• 
  Dennis O'Neill

  Voices (unknown episodes)
• 
  Alistair Abell

  Trunks (77 episodes, 2000-2003)
• 
  Ichiro Nagai

  Karin (11 episodes, 1997-2000)
• 
  Paul Dobson

  Zarbon (12 episodes, 1997-1998)
• 
  Ryusei Nakao

  Freeza (63 episodes, 1997-2003)
• 
  Shigeru Chiba

  Raditz  (20 episodes, 1996-2000)
• 
  Saffron Henderson

  Gohan  (57 episodes, 1996-1998)
• 
  Shôzô Iizuka

  Nappa  (13 episodes, 1996-2003)
• 
  Norio Wakamoto

  Cell (56 episodes, 2000-2003)
• 
  Junpei Takiguchi

  Saichourou  (26 episodes, 1997-1999)
• 
  Patricia Drake

  Trunks  (70 episodes, 2000-2003)
• 
  Alvin Sanders

  Village Elder (1 episode, 1996-1997)
• 
  Chuck Huber

  Kibito  (70 episodes, 2000-2003)
• 
  Ryuzaburo Otomo

  Dabura (20 episodes, 2001-2003)
• 
  Hisao Egawa

  Spopovich  (20 episodes, 2001-2003)
• 
  Kenji Utsumi

  Recoome  (12 episodes, 1997-2003)
• 
  Maggie Blue O'Hara

  Bulma (55 episodes, 2001-2003)
• 
  Yûko Minaguchi

  Videl  (50 episodes, 2001-2003)
• 
  Brenna O'Brien

  Pan (3 episodes, 2003)
• 
  Hiroko Mori

  Chaozu  (49 episodes, 1996-2003)
• 
  Miyoko Aoba

  Pizza (13 episodes, 2000)
• 
  Takeshi Aono

  Kami-sama (25 episodes, 1996-2000)
• 
  Richard Newman

  Captain Ginyu  (6 episodes, 1997-1998)
• 
  Travis Willingham

  Namekian Warrior (unknown episodes)
• 
  Dameon Clarke

  Cell  (63 episodes, 1999-2003)
• 
  Eric Vale

  Trunks  (92 episodes, 2000-2003)
• 
  Yumi Tôma

  Snake Princess's Servant (1 episode, 1996)
• 
  Miki Itô

  Android 18 (70 episodes, 2000-2003)
• 
  Enuka Okuma

  Android 18 (55 episodes, 2000-2003)
• 
  Peter Kelamis

  Goku  (61 episodes, 1997-2000)
• 
  Cathy Weseluck

  Puar  (57 episodes, 1996-2003)
• 
  Tessho Genda

  Shuu (1 episode, 1998)
• 
  Tessho Genda

  Shuu (1 episode, 1998)
• 
  Tessho Genda

  Shuu (1 episode, 1998)
• 
  Kumiko Nishihara

  Angela (1 episode, 2001)
• 
  Yûsuke Numata

  Jewel  (13 episodes, 2001-2002)
• 
  Bin Shimada

  West Kaio (6 episodes, 2001-2003)
• 
  Andrew Chandler

  Giran (1 episode, 2003)
• 
  Bradford Jackson

  Oolong (44 episodes, 1997-2003)
• 
  Christopher Bevins

  Bee (32 episodes, 2002-2003)
• 
  Chris Forbis

  Dr. Briefs  (36 episodes, 1997-2002)
• 
  Justin Cook

  Dende  (62 episodes, 1996-2003)
• 
  Tom Kenny

  Additional Voices (unknown episodes, 1996)
• 
  Evan Jones

  Additional Voices (unknown episodes, 1999)
• 
  Ellen Kennedy

  Baba  (7 episodes, 1996-1998)
• 
  David Kaye

  Recoome (5 episodes, 1996-1998)
• 
  Teryl Rothery

  Voci adiţionale (episoade necunoscute)
• 
  Michael Dobson

  Nappa  (15 episodes, 1996-1998)
• 
  Megumi Hayashibara

  Young Blind Boy (1 episode, 2002)
• 
  Hikaru Midorikawa

  Android 16  (50 episodes, 2000-2003)
• 
  Moneca Stori

  Videl (51 episodes, 2001-2003)
• 
  Ian James Corlett

  Goku  (35 episodes, 1996-1997)
• 
  Brice Armstrong

  Captain Ginyu (5 episodes, 1998)
• 
  Laura Bailey

  Trunks  (91 episodes, 1997-2003)
• 
  Naoki Tatsuta

  Oolong  (90 episodes, 1997-2003)
• 
  Banjô Ginga

  Bora  (2 episodes, 1996-1999)
• 
  French Tickner

  Mr. Popo (49 episodes, 1996-2003)
• 
  Mark Hildreth

  Dr. Briefs (6 episodes, 1996-1998)
• 
  Kent Williams

  Supreme Kai  (81 episodes, 2000-2003)
• 
  Lee Tockar

  Guru (1 episode, 1998)
• 
  Lisa Ann Beley

  Chi-Chi
• 
  Dale Kelly

   Narrator / ... (127 episodes, 1999-2000)
• 
  Chris Rager

  Hercule

• 
  Daniel Cocanougher

  producător
• 
  Justin Cook

  producător
• 
  Carly Hunter

  producător
• 
  Barry Watson

  producător
• 
  Akira Toriyama

  după benzi desenate de
• 
  Cindy Brennan Fukunaga

  producător executiv
• 
  Gen Fukunaga

  producător executiv
• 
  Ron Wasserman

  coloană sonoră
• 
  Bruce Faulconer

  coloană sonoră