• 
  Tom Owens

  regizor

• 
  Adam F. Goldberg

  scenarist

• 
  Jay Baruchel

  Hiccup Horrendous Haddock III (voce)
• 
  Gerard Butler

  Stoick the Vast (voce)
• 
  Craig Ferguson

  Gobber (voce)
• 
  America Ferrera

  Astrid Hofferson (voce)
• 
  T.J. Miller

  Tuffnut (voce)
• 
  Peter Lavin

  (voce)

• 
  Neil Dickson

  (voce)
• 
  Kristen Wiig

  Ruffnut (voce)
• 
  Julian Barnes

  (voce)
• 
  Jonah Hill

  Snotlout (voce)
• 
  Ian Ruskin

  (voce)
• 
  Christopher Mintz-Plasse

  Fishlegs (voce)
• 
  Bridget Hoffman

  (voce)

• 
  Kate Spencer

  producător
• 
  Jennifer Dahlman

  producător
• 
  Dean DeBlois

  producător
• 
  Bonnie Arnold

  producător
• 
  Cressida Cowell

  după un volum de
• 
  John K. Carr

  montaj
• 
  John Powell

  coloană sonoră
• 
  Dominic Lewis

  coloană sonoră
• 
  Kathy Altieri

  design de producţie