Sinopsis

ALEX SI NANCY GASESC CASA VISURILOR LOR. SINGURA PROBLEMA ESTE VECINA LOR, O BATRANICA "DRAGUTA"

Atunci când o tânără pereche cumpără în sfârșit casa la care a visat de mult, cei doi nu se așteaptă ca femeia în vârstă care locuiește la etaj să fie o problemă... dar șicanele bătrânei nesuferite și încăpățânate îi silesc pe cei doi îndrăgostiți să se confrunte cu o serie de obligații ciudate, chiar nebunești, față de proprietarul clădirii.

Despre Alex (Ben Stiller) și Nancy (Drew Barrymore) se poate spune fără nicio îndoială că trăiesc din plin visul american. Cei doi sunt o adevărată emblemă pentru orașul New York, formând un cuplu tânăr, plin de energie, cu un viitor luminos în față. Nancy lucrează pentru o revistă celebră, Alex este la cel de-al doilea roman, dar mai important decât orice este că se au unul pe celălalt. Nu le lipsește decât un singur lucru: o casă care să le aparțină cu adevărat.

Asta până când agentul lor imobiliar (Harvey Fierstein) îi duce în Brooklyn, unde găsesc pe neașteptate casa la care au visat dintotdeauna: un încântător duplex de modă veche. Este pur și simplu perfect. Frumos mobilat, renovat cu grijă; este o adevărată bijuterie. E adevărat, Alex și Nancy trebuie să intre în economiile făcute mai greu decât se așteptaseră, dar cine poate rezista în fața unei asemenea oferte: două etaje, o cameră de serviciu și trei șemineuri, care încă își mai păstrează ornamentațiile originale?

Dar noua lor casă aduce cu sine ceva la care cei doi nu se așteptau: o chiriașă care locuiește în apartamentul de sus, pe numele ei doamna Connelly (Eileen Essell). Luând în calcul vârsta înaintată a femeii și sănătatea destul de șubredă, Alex și Nancy își imaginează că această bătrânică drăguță nu-i va deranja prea mult timp...

Cu toate acestea, simpatica doamnă Connelly nu este nici pe departe atât de îngăduitoare sau de fragilă pe cât credeau Alex și Nancy. Dacă la început pretențiile sale sunt destul de modeste, pe parcurs va deveni din ce în ce mai pisăloagă, până când Alex și Nancy se vor trezi că aleargă ca nebunii, căutând tot timpul să repare ceva, să o ajute, să o încurajeze, ajungând în final să consacre mai mult timp acestei chiriașe decât ar fi putut crede vreodată.

Casa lor de vis se transformă într-un adevărat iad, iar viața încântătoare pe care au dus-o până atunci începe să nu mai pară chiar atât de roz. În cele din urmă, cei doi își dau seama că totul este posibil în război, dragoste și proprietăți imobiliare.