Sinopsis
O poveste vazuta prin ochii unui copil.

Carol (Clara Lago) este o fetita de 12 ani a carei mama este din Spania, iar tatal ei, pe care il adora, este nord-american. Crescuta pana la aceasta varsta in New York, ea trebuie sa paraseasca pentru prima oara orasul in anul 1938 pentru a merge impreuna cu mama ei in Spania, in satul natal al acesteia. Lumea pe care o intalneste aici e conventionala si atipica fata de tot ce a intalnit pana acum, iar Carol, prin natura ei inocenta si rebela, se opune noului mod de viata la care e nevoita sa se adapteze.

Insa prietenia cu Maruja, invatatoarea din sat, lectiile de viata pe care bunicul ei i le dezvaluie precum si primii fiori ai iubirii pe care ii simte aici cu Tomiche, sunt experientele care o insotesc in aceasta calatorie unica spre maturitate, intr-o poveste care emana magie si inocenta.

Acest film a castigat mentiunea speciala – Ursul de Sticla - la Festivalul International de Film de la Berlin din 2003.