• 
  Iñaki Beraetxe

  Magallanes (voice)
• 
  Kiko Jauregui

  Elkano (voice)
• 
  Vito Rogado

  Inés (voice)
• 
  Ander Vildósola Gala

  Pifagetta (voice)
• 
  Aintzane Krujeiras

  Samar (voice)
• 
  Mañu Elizondo

  Juan de Cartagena (voice)
• 
  Mikel Fernández

  Gaspar de Quesada / Almanzor (voice)
• 
  Eduardo Gorriño

  Amigo de Elcano (voice)

• 
  Asier Hernández

  Gómez (voice)
• 
  Kandido Uranga

  Álvaro Dacosta (voice)
• 
  Jon Samaniego

  Enrique de Malaca (voice)
• 
  Xavier Alkiza

  Yago (voice)
• 
  Jesús Izeta

  Juan Serrano (voice)
• 
  Martín Zabala

  Gonzalo de Espinosa (voice)
• 
  José Vera

  Paco (voice)

• 
  Ramón Zalakain

  Banquero
• 
  Joseba Sacristán

  Guardia
• 
  Judith Huegún

  Mujer Sevillana 1