• 
  Charles Binamé

  regizor

• 
  Nicolas Billon

  scenarist

• 
  Bruce Greenwood

  Dr. Toby Green
• 
  Xavier Dolan

  Michael Aleen
• 
  Carrie-Anne Moss

  Olivia
• 
  Catherine Keener

  Nurse Susan Peterson
• 
  Cindy Sampson

  Christelle
• 
  Colm Feore

  Lawrence

• 
  Gianna Corbisiero

  Florence Da Costa
• 
  Guy Nadon

  Dr. Craig Jones
• 
  Matt Holland

  Bruce
• 
  Melody Godin-Cormier

  Amy
• 
  Larry Day

  Sergent Taylor
• 
  Alison Louder

  Nurse
• 
  Mark Donker

  Jakobus Aleen (as Marc Donker)

• 
  Richard Goudreau

  producător
• 
  Pierre Gill

  imagine
• 
  Dominique Fortin

  montaj
• 
  Patrice Dubuc

  coloană sonoră