Sinopsis
Emil Tischbein, în vârstă de 10 ani, pleacă cu autobuzul la Berlin să-și vadă bunica, cu un plic care conține 400 de mărci pe care mama lui i l-a încredințat pentru a-l livra bunicii sale. În autobuz, un bărbat ciudat îi oferă dulciuri care îl fac să adoarmă. La oprire, se trezește și constată că banii au dispărut. Fiind sigur că hoțul este bărbatul viclean care stătea lângă el, Emil îl urmărește la o cafenea din Berlin și cheamă un polițist, dar...
