Sinopsis
Emil este un baietel care locuieste cu tatal sau somer, dupa ce mama sa a plecat si are o noua viata care nu-l include si ea este in Canada. Insa tocmai cand tatal sau iti gaseste o slujba, are un accident de masina si trebuie sa stea in spital. Fiindca nu mai poate sa aiba grija de Emil, acesta este trimis la sora profesorului sau, la Berlin. In tren insa, un strain ii fura baiatului banii pe care ii avea la el. Ajuns la Berlin, Emil nu vrea sa lase lucrurile la voia intamplarii. El se imprieteneste cu un grup de copii si impreuna cu micii detectivi pune la cale un plan pentru a i-o plati hotului.
