Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
Michael Sussmanscenarist
-
Phyllis Strongscenarist
-
Chris Blackscenarist
-
André Bormanisscenarist
Distributia
-
Scott BakulaCaptain Jonathan Archer
-
John BillingsleyDr. Phlox
-
Jolene BlalockSub-Commander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
Jeffrey CombsCommander Shran
-
Gregory ItzinCaptain Sopek
-
Steven DennisTholos
-
Vaughn ArmstrongAdmiral Maxwell Forrest
-
Gary GrahamVulcan Ambassador Soval
-
Barbara TarbuckChancellor Kalev
-
Jeff KoberTraeg
-
Cynthia UhrichStarfleet Officer
Echipa