Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
Stephen Beckscenarist
-
Chris Blackscenarist
-
André Bormanisscenarist
Distributia
-
John BillingsleyDr. Phlox
-
Jolene BlalockSub-Commander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
Tom BergeronAlien Trader D'Marr
-
Annie WerschingLiana
-
Claudette SutherlandMaya
-
Rudolph WillrichCaptain Kuulan
-
Rene AuberjonoisEzral
-
Solomon Burke Jr.Billy
-
Mark CorreyEngineer Alex
-
Donald Sage MackayShilat
-
Cynthia UhrichStarfleet Officer
-
Max ValentineAlien Servant
Echipa