Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
David Wilcoxscenarist
-
Chris Blackscenarist
-
André Bormanisscenarist
Distributia
-
John BillingsleyDr. Phlox
-
Jolene BlalockSub-Commander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
Larry CedarTessic
-
Steven FlynnMaklii
-
Bari HochwaldE'lis
-
Jesse James RutherfordQ'Ell
-
Robertson DeanKlingon Captain Korok
-
Wayne KingKlingon #1
-
Peewee PiemonteKlingon #2
-
Vince Deadrick Jr.Klingon #3
-
Tracey A. KimballAlien
-
Mark CorreyEngineer Alex
-
Leigh HennessyTownsperson
-
Chelsea BondAlien (as Tracey A. Kimball)
Echipa