Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
Chris Blackscenarist
-
André Bormanisscenarist
Distributia
-
Jolene BlalockSub-Commander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
John FleckSilik
-
Vaughn ArmstrongAdmiral Maxwell Forrest
-
Gary GrahamVulcan Ambassador Soval
-
Daniel RiordanDuras
-
James HoranHumanoid Figure
-
Bruce WrightDr. Fer'at
-
Dan DesmondKlingon Chancellor
-
Josh CruzeCaptain Ramirez
-
David FiglioliKlingon Crewman
-
L. SidneyKlingon Crewman #2
-
Gary BullockKlingon Council Member
Echipa