Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
Brent V. Friedmanscenarist
-
Chris Blackscenarist
-
Paul Brownscenarist
-
André Bormanisscenarist
Distributia
-
Scott BakulaCaptain Jonathan Archer
-
John BillingsleyDr. Phlox
-
Jolene BlalockSub-Commander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
Nikita AgerRajiin
-
Tucker SmallwoodXindi-Primate Councilor
-
Randy OglesbyDegra
-
Rick WorthyJannar
-
Scott MacDonaldCommander Dolim
-
Steve LarsonZjod
-
Dell YountB'Rat
-
B.K. KennellyAlien Merchant
-
Ken LallyLt. Taylor
-
Mark CorreyEngineer Alex
-
Elizabeth DeCiccoTrull
-
Duncan K. FraserEnsign Walsh
-
Paul SklarMACO Corporal R. Richards
Echipa