• 
  David Straiton

  regizor

• 
  Gene Roddenberry

  scenarist
• 
  Rick Berman

  scenarist
• 
  Brannon Braga

  scenarist

• 
  Scott Bakula

  Captain Jonathan Archer
• 
  John Billingsley

  Dr. Phlox
• 
  Jolene Blalock

  Sub-Commander T'Pol
• 
  Dominic Keating

  Lieutenant Malcolm Reed

• 
  Anthony Montgomery

  Ensign Travis Mayweather
• 
  Linda Park

  Ensign Hoshi Sato
• 
  Connor Trinneer

  Commander Charles 'Trip' Tucker III
• 
  Golden Brooks

  Alicia Travers
• 
  Jack Gwaltney

  Vosk
• 
  John Fleck

  Silik
• 
  Matt Winston

  Temporal Agent Daniels

• 
  Christopher Neame

  German General
• 
  Steve Schirripa

  Carmine
• 
  Mark Elliott Silverberg

  Kraul
• 
  David Pease

  Na'kuhl Technician
• 
  Burr Middleton

  Newsreel Narrator
• 
  Osama bin Laden

  Himself
• 
  Tony Blair

  Himself
• 
  Vladimir Brezhnev

  Himself
• 
  George Bush

  Himself
• 
  George W. Bush

  Himself
• 
  Jimmy Carter

  Himself
• 
  Fidel Castro

  Himself
• 
  Winston Churchill

  Himself
• 
  Bill Clinton

  Himself
• 
  Hillary Clinton

  Herself
• 
  Mikhail Gorbachev

  Himself
• 
  Adolf Hitler

  Himself
• 
  John F. Kennedy

  Himself
• 
  Ayatollah Khomeini

  Himself
• 
  King Hussein

  Himself
• 
  V.I. Lenin

  Himself
• 
  Nelson Mandela

  Himself
• 
  Richard Nixon

  Himself
• 
  Mischa Pfister

  Additional Voices
• 
  Ronald Reagan

  Himself
• 
  Franklin D. Roosevelt

  Himself
• 
  Norman Schwarzkopf

  Himself
• 
  Margaret Hilda Roberts

  Herself

• 
  J.P. Farrell

  producător
• 
  André Bormanis

  coproducator
• 
  Rick Berman

  producător executiv
• 
  Brannon Braga

  producător executiv
• 
  Manny Coto

  producător executiv