Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
André Bormanisscenarist
-
Chris Blackscenarist
Distributia
-
Jolene BlalockCommander T'Pol
-
Dominic KeatingLieutenant Malcolm Reed
-
Anthony MontgomeryEnsign Travis Mayweather
-
Linda ParkEnsign Hoshi Sato
-
Connor TrinneerCommander Charles 'Trip' Tucker III
-
Jeffrey CombsCommander Shran
-
Alexandra LydonJhamel
-
Brian ThompsonAdmiral Valdore
-
Geno SilvaSenator Vrax
-
Alicia AdamsLissan
-
Scott RinkerGareb
-
J. Michael FlynnNijil
-
Glen HamblyAenar Guard
Echipa
-
J.P. Farrellproducător
-
Michael Sussmanproducător
-
Dawn Velazquezproducător
-
André Bormaniscoproducator
-
Garfield Reeves-Stevenscoproducator
-
Judith Reeves-Stevenscoproducator
-
Stephen Welkecoproducator
-
Brad Yacobiancoproducator
-
Rick Bermanproducător executiv
-
Brannon Bragaproducător executiv
-
Manny Cotoproducător executiv