Sinopsis
Cele doua case producatoare ale lung-metrajului "Entre chiens et loups", Alexandre Films (Franta) si Mediapro Pictures, au realizat aceasta pelicula in Romania, imediat dupa incheierea filmarilor pentru “Amen.” - in regia lui Costa-Gavras, film realizat in Buftea - si inainte de “Callas Forever” al lui Franco Zeffirelli.
Actorii principali din “Entre chiens et loups”, celebrul Richard Berry (“Un grand cri d’amour”, “Pour Sacha”, “Momeala”) si tinarul actor francez in ascensiune Said Taghmaoui (“La Taulle”, “Confession d’un drageur”) contureaza pe celuloid scurta intilnire dintre un fost spargator de banci, acum bolnav de cancer si un mercenar bintuit de gindul sinuciderii. Un “contract” ii va reuni la Bucuresti. Un contract trucat, in cursul caruia vor trebui sa plateasca cu viata…Recompensa: un milion de dolari pentru fiecare….bani care ar asigura viitorul familiei lui Adrien (interpretat de Richard Berry) si pentru Werner (rol jucat de Said Taghmaoui) o ultima sansa de infrunta moartea in fata…
Primele momente ale calatoriei sunt incordate. Singurul lucru care ii poate uni este doar moartea iminenta. Complicitatea se instaleza incet incet intre cei doi parteneri si lasa locul unei prietenii care nu poate astepta ziua de maine. Trecuti prin multe, se stiu condamnati; si totusi nu si-ar putea inchipui ceea ce-i asteapta la destinatie…Nimeni nu ar fi putut…
In aceste ore de viata furate mortii, cei doi camarazi vor porni de-a lungul Romaniei, intr-o fuga nebuna in cautarea adevarului. Cautati de politie, ei vor merge contra curentului pentru a afla si pentru a intelege cine ii manipuleaza. Vor trai trei zile de infern, de prietenie, de nebunie si de speranta…
Din distributia filmului fac parte si actori romani: Valentin Teodosiu (interpreteaza un nou candidat la presedintia Romaniei), Alexandru Repan, Cristian Iacob, Geo Dobre, Andrei Finti, Elvira Deatcu, Mirela Turcanu, Andrei Gheorghe (care are rolul purtatorului de cuvint al presedintelui roman).
Alexandre ARCADY, regizorul filmului ce ecranizeaza romanul “Iaroslav”, de Claude Klotz, este si autor al scenariului si al dialogurilor, alaturi de Alexandre AJA (fiul sau) si Grégory LEVASSEUR.
Producatorul general al acestui thriller de actiune este Robert Benmussa, un nume consacrat in productia internationala de film (Benmussa este cel care a semnat productia celebrelor “A fost odata in America” (Once Upon A Time In America), “Luna amara” (Bitter Moon) si a filmului care anul acesta a primit marele premiu Palme d’Or, la Festivalul de la Cannes, “Pianistul”).
Si muzica filmului poarta semnatura unui artist a carui muzica, se poate spune, I-a cucerit pe toti cei care au ascultat-o: Goran Bregovic.
Casa de productie Alexandre Films, reprezentata de Alexandre Arcady, cel care semneaza si regia si o parte din scenariul lung-metrajului “Entre chiens et loups”, a realizat pina acum 20 de filme, printre care “Coup de foudre” (1983, nominalizat la Oscar), “Un homme amoureux” (“Un barbat indragostit”, 1987, cu Claudia Cardinale, Peter Coyote, Jamie Lee Curtis, film ce a participat la Festivalul de la Cannes), “Les enfants du siecle” (1999, cu Juliette Binoche), “Diabolo Menthe” (1977), “Le Grand pardon” (1982, cu Richard Berry si Bernard Giraudeau), “Pour Sacha” (“Pentru Sacha”, 1991, cu Sophie Marceau si Richard Berry). Majoritatea filmelor sunt produse de Alexandre Arcady.
Alexandre Arcady, regizorul si producatorul francez al filmului: “Multi alti cineasti francezi m-au precedat, printre care si Bertrand Tavernier cu “Capitaine Conan”, precum si Costa Gavras cu “Amen.”. Dar eu sunt fericit ca “Entre Chiens et Loups“ inaugureaza prima co-productie franco-romana si asta gratie prieteniei si increderii partenerilor nostri.”
Actorii principali din “Entre chiens et loups”, celebrul Richard Berry (“Un grand cri d’amour”, “Pour Sacha”, “Momeala”) si tinarul actor francez in ascensiune Said Taghmaoui (“La Taulle”, “Confession d’un drageur”) contureaza pe celuloid scurta intilnire dintre un fost spargator de banci, acum bolnav de cancer si un mercenar bintuit de gindul sinuciderii. Un “contract” ii va reuni la Bucuresti. Un contract trucat, in cursul caruia vor trebui sa plateasca cu viata…Recompensa: un milion de dolari pentru fiecare….bani care ar asigura viitorul familiei lui Adrien (interpretat de Richard Berry) si pentru Werner (rol jucat de Said Taghmaoui) o ultima sansa de infrunta moartea in fata…
Primele momente ale calatoriei sunt incordate. Singurul lucru care ii poate uni este doar moartea iminenta. Complicitatea se instaleza incet incet intre cei doi parteneri si lasa locul unei prietenii care nu poate astepta ziua de maine. Trecuti prin multe, se stiu condamnati; si totusi nu si-ar putea inchipui ceea ce-i asteapta la destinatie…Nimeni nu ar fi putut…
In aceste ore de viata furate mortii, cei doi camarazi vor porni de-a lungul Romaniei, intr-o fuga nebuna in cautarea adevarului. Cautati de politie, ei vor merge contra curentului pentru a afla si pentru a intelege cine ii manipuleaza. Vor trai trei zile de infern, de prietenie, de nebunie si de speranta…
Din distributia filmului fac parte si actori romani: Valentin Teodosiu (interpreteaza un nou candidat la presedintia Romaniei), Alexandru Repan, Cristian Iacob, Geo Dobre, Andrei Finti, Elvira Deatcu, Mirela Turcanu, Andrei Gheorghe (care are rolul purtatorului de cuvint al presedintelui roman).
Alexandre ARCADY, regizorul filmului ce ecranizeaza romanul “Iaroslav”, de Claude Klotz, este si autor al scenariului si al dialogurilor, alaturi de Alexandre AJA (fiul sau) si Grégory LEVASSEUR.
Producatorul general al acestui thriller de actiune este Robert Benmussa, un nume consacrat in productia internationala de film (Benmussa este cel care a semnat productia celebrelor “A fost odata in America” (Once Upon A Time In America), “Luna amara” (Bitter Moon) si a filmului care anul acesta a primit marele premiu Palme d’Or, la Festivalul de la Cannes, “Pianistul”).
Si muzica filmului poarta semnatura unui artist a carui muzica, se poate spune, I-a cucerit pe toti cei care au ascultat-o: Goran Bregovic.
Casa de productie Alexandre Films, reprezentata de Alexandre Arcady, cel care semneaza si regia si o parte din scenariul lung-metrajului “Entre chiens et loups”, a realizat pina acum 20 de filme, printre care “Coup de foudre” (1983, nominalizat la Oscar), “Un homme amoureux” (“Un barbat indragostit”, 1987, cu Claudia Cardinale, Peter Coyote, Jamie Lee Curtis, film ce a participat la Festivalul de la Cannes), “Les enfants du siecle” (1999, cu Juliette Binoche), “Diabolo Menthe” (1977), “Le Grand pardon” (1982, cu Richard Berry si Bernard Giraudeau), “Pour Sacha” (“Pentru Sacha”, 1991, cu Sophie Marceau si Richard Berry). Majoritatea filmelor sunt produse de Alexandre Arcady.
Alexandre Arcady, regizorul si producatorul francez al filmului: “Multi alti cineasti francezi m-au precedat, printre care si Bertrand Tavernier cu “Capitaine Conan”, precum si Costa Gavras cu “Amen.”. Dar eu sunt fericit ca “Entre Chiens et Loups“ inaugureaza prima co-productie franco-romana si asta gratie prieteniei si increderii partenerilor nostri.”
