Sinopsis
Benton si Elizabeth Corday isi petrec noaptea impreuna. Corday este socata cand Rocket Romano ii sugereaza sa iasa la o intalnire cu el.
John Carter si bunica lui se cearta in privinta viitorului lui Chase Carter; ea vrea ca el sa fie ingrijit acasa, in timp ce John e de parere ca ar trebui sa ramana spitalizat, unde isi poate continua terapia.
Carol Hathaway in sfarsit isi gaseste curajul sa o invite pe mama ei la pranz cu ea si Doug, dar e surprinsa sa o vada venind cu iubitul ei. La Spital Carol infrunta un barbat care e pe moarte datorita unor arsuri chimice.
