(2000)

Carter si Lucy sunt descoperiti de Weaver, iar doctorii si asistentele se chinuie din rasputeri sa ii salveze si in acelasi timp sa continue cu ingrijirea celorlalti pacienti.