(2003)

Dr Carter incearca sa il previna pe un membru indurerat al unei gasti sa caute razbunare. Dr Kovac lupta impotriva timpului pentru a salva viata baiatului din Croatia. Un jucator de baseball este tratat pentru problemele cardiace.