• 
  Julien Chheng

  regizor
• 
  Jean-Christophe Roger

  regizor

• 
  Didier Brunner

  scenarist
• 
  Guillaume Mautalent

  scenarist
• 
  Sebastien Oursel

  scenarist
• 
  Jean Regnaud

  scenarist
• 
  Agnès Bidaud

  scenarist
• 
  Gabrielle Vincent

  scenarist

• 
  Lambert Wilson

  Ernest (voce)
• 
  Pauline Brunner

  Célestine (voce)
• 
  Michel Lerousseau

  Naboukov (voce)
• 
  Céline Ronté

  Kamelia (voce)
• 
  Lévanah Solomon

  Mila / Mifasol (voce)
• 
  Jean-Marc Pannetier

  Octavius (voce)
• 
  Christophe Lemoine

  (voce)

• 
  Georges Caudron

  (voce)
• 
  Jean-Philippe Puymartin

  (voce)
• 
  Igor Chometowski

  (voce)
• 
  Xavier Fagnon

  (voce)
• 
  Nadine Girard

  (voce)
• 
  Christian Peythieu

  (voce)
• 
  Charlotte Hennequin

  (voce)
• 
  Thierry Bordas

  (voce)
• 
  Luc Boulad

  (voce)
• 
  Antony Delcleve

  (voce)
• 
  Thierry Walker

  (voce)

• 
  Damien Brunner

  producător
• 
  Didier Brunner

  producător
• 
  Stéphan Roelants

  producător
• 
  Thibaut Ruby

  producător
• 
  Vincent Courtois

  coloană sonoră