• 
  Stephan Elliott

  regizor

• 
  Stephan Elliott

  scenarist
• 
  Marc Behm

  scenarist

• 
  Patrick Bergin

  Alexander Leonard
• 
  Geneviève Bujold

  dr. Jeanne Brault
• 
  Ewan McGregor

  Eye
• 
  Ashley Judd

  Joanna
• 
  k.d. lang

  Hilary

• 
  Vlasta Vrana

  dl. Hugo senior
• 
  Steven McCarthy

  Paul Hugo
• 
  Stephanie Sbrega

  Sandra
• 
  Stephane Levasseur
• 
  Sam Stone
• 
  Russell Yuen
• 
  Philip Le Maistre

• 
  Michel Perron
• 
  Mauro Venditelli
• 
  Maria Revelins

  dra. Keenan
• 
  Maria Bircher

  chelneriţă
• 
  Lisa Forget

  asistentă
• 
  Leonard Farlinger
• 
  Kaitlin Brown

  Lucy Wilson
• 
  Josa Maule

  recepţioneră
• 
  Jason Priestley

  Gary
• 
  Janine Theriault

  Nathy
• 
  Howard Bilerman
• 
  Gayle Garfinkle
• 
  Don Jordan

  Toohey
• 
  David Nerman

  Mickey Argyle
• 
  Carole Collin

  secretară
• 
  Cara Reynolds

  Joanna Eris, tânără
• 
  Anne-Marie Brown

  Lucy Wilson
• 
  Al Vandecruys

• 
  Nicolas Clermont

  producător
• 
  Mark Damon

  producător
• 
  Manon Bougie

  producător
• 
  Jacqueline George

  producător
• 
  Hilary Shor

  producător
• 
  Grant Lee

  producător
• 
  Charles Gassot

  producător
• 
  Al Clark

  producător
• 
  Guy Dufaux

  imagine
• 
  Lizzy Gardiner

  costume
• 
  Sue Blainey

  montaj
• 
  Marius De Vries

  coloană sonoră
• 
  Jean-Baptiste Tard

  design de producţie
• 
  Sylvie Desmarais

  decoruri
• 
  Suzanne Cloutier

  decoruri
• 
  Martine Giguère-Kazemirchuk

  decoruri
• 
  Guy Blouin

  decoruri