• 
  Raoul Ruiz

  regizor

• 
  Melvil Poupaud

  Antoine
• 
  Arielle Dombasle

  Leda
• 
  João Bénard da Costa

  Le gardien
• 
  Antonio Cara D'Anjo

  Le chauffeur
• 
  Marco Antonio

  Client 3
• 
  Jean-Yves Gautier

  Joachim
• 
  Margarida Marinho

  Lana

• 
  Marc Antonio

  Client 3
• 
  Jean-Luc Bideau

  Pierre
• 
  Monica Calle

  Irina
• 
  Rosa Castro André

  Aline
• 
  João D'Ávila

  Le docteur
• 
  Isabel de Castro

  Mère Antoinette
• 
  André Gomes

  Le curé

• 
  Bulle Ogier

  Katia
• 
  Ana Padrão

  Ninon
• 
  Maria João Reis

  Myrta
• 
  Sheila Alexandra

  La petite fille

• 
  Denise de Casabianca

  montaj
• 
  Georges-Henri Mauchant

  editorial department
• 
  Paulo Branco

  producător
• 
  João Bénard da Costa

  production manager
• 
  Raoul Ruiz

  scriitor