• 
  Andrew Stanton

  regizor
• 
  Angus MacLane

  regizor

• 
  Victoria Strouse

  scenarist
• 
  Andrew Stanton

  scenarist
• 
  Bob Peterson

  scenarist

• 
  Ellen DeGeneres

  Dory (voce)
• 
  Albert Brooks

  Marlin (voce)
• 
  Diane Keaton

  Jenny (voce)

• 
  Willem Dafoe

  Gill (voce)
• 
  Vicki Lewis

  Deb / Flo (voce)
• 
  Ty Burrell

  Bailey (voce)
• 
  Eugene Levy

  Charlie (voce)
• 
  Jerome Ranft

  Jacques
• 
  Idris Elba

  (voce)
• 
  Ed O'Neill

  Hank (voice)

• 
  Kaitlin Olson

  (voce)
• 
  Dominic West

  Rudder (voce)
• 
  Terrell Ransom Jr.

  (voce)
• 
  Anthony J Sacco

  (voce)
• 
  Hayden Rolence

  Nemo (voce)
• 
  Michael Sheen

  (voice)
• 
  Kate McKinnon

  (voce)
• 
  Torbin Xan Bullock

  Becky (voice)
• 
  Bill Hader

  (voce)
• 
  Bennett Dammann

  Squirt (voce)
• 
  Stephen Root

  Bubbles (voce)
• 
  Sloane Murray

  Dory, tânără (voce)
• 
  Sigourney Weaver

  Sigourney Weaver (voce)
• 
  Lucia Geddes

  Tween Dory (voce)
• 
  Katherine Ringgold

  Chicken Fish (voce)
• 
  John Ratzenberger

  (voce)
• 
  Brad Garrett

  Bloat (voce)
• 
  Bob Peterson

  dl. Ray (voce)
• 
  Austin Pendleton

  Gurgle (voce)
• 
  Angus MacLane

  Sunfish 'Charlie Back and Forth' (voce)
• 
  Andrew Stanton

  Crush (voce)
• 
  Allison Janney

  Peach (voce)
• 
  Alexander Gould

  Carl (voce)
• 
  Anca Sigartău

  Dory (voce limba română)
• 
  Gabi Costin

  Marlin (voce limba română)
• 
  Alexandru Georgescu

  Manny (voce limba română)
• 
  Steliana Bălăcianu

  Speranţa (voce limba română)
• 
  Andrei Tache

  Nemo (voce limba română)
• 
  Cătălin Babliuc

  Bailey (voce limba română)
• 
  Bianca Brad

  Jenny (voce limba română)
• 
  Armand Calota

  Charlie (voce limba română)
• 
  Ioana Mihăilescu-Baltag

  Dory, copil (voce limba română)
• 
  Marcelo Cobzariu

  Fluke (voce limba română)
• 
  Ion Grosu

  Rudder (voce limba română)
• 
  Răzvan Georgescu

  dl. Ray (voce limba română)
• 
  Adina Lucaciu

  (voce limba română)
• 
  Ionuț Grama

  (voce limba română)
• 
  Zoli Toth

  Sigourney Weaver (voce limba română)
• 
  Tudor Dobrescu

  Carl (voce limba română)
• 
  Florian Ghimpu

  Crush / Jacques (voce limba română)
• 
  Tamara Dodoc

  pește-găină (voce limba română)
• 
  Jennifer Dumitrașcu

  Dory, adolescentă (voce limba română)
• 
  Victor Nepot

  Squirt (voce limba română)
• 
  Lucian Ionescu

  Bill (voce limba română)
• 
  Damian Oancea

  Gill (voce limba română)
• 
  Valentin Teodosiu

  Bloat (voce limba română)
• 
  Monica Pricob

  Peach (voce limba română)
• 
  Mihai Bisericanu

  Gurgle (voce limba română)
• 
  Cosmin Pană

  (voce limba română)
• 
  Sara Maria Ghimpu

  (voce limba română)
• 
  Ana Odagiu

  (voce limba română)
• 
  Claudia Prec

  (voce limba română)
• 
  Phillip Condruț

  (voce limba română)
• 
  Denis Nadolu

  (voce limba română)
• 
  Alexandra Anghel

  (voce limba română)
• 
  Daniel Tache

  (voce limba română)
• 
  Cătălina Chirțan

  (voce limba română)
• 
  Dan Bărăuță

  (voce limba română)
• 
  Haricleea Marica

  (voce limba română)
• 
  Georgiana Dumitru

  (voce limba română)
• 
  Elena Violeta Gheorghe

  (voce limba română)
• 
  Cristian Băbuță

  (voce limba română)
• 
  Rudolf Cocriș

  (voce limba română)
• 
  Anedis Mihalache

  (voce limba română)

• 
  Lindsey Collins

  producător
• 
  Bob Roath

  producător
• 
  John Lasseter

  producător
• 
  Jeremy Lasky

  imagine
• 
  Axel Geddes

  montaj
• 
  Thomas Newman

  coloană sonoră
• 
  Steve Pilcher

  design de producţie