• 
  Werner Herzog

  regizor

• 
  Werner Herzog

  scenarist

• 
  Claudia Cardinale

  Molly
• 
  Klaus Kinski

  Brian Sweeney Fitzgerald - 'Fitzcarraldo'
• 
  José Lewgoy

  Don Aquilino
• 
  William Rose
• 
  Veriano Luchetti
• 
  Salvador Godínez

  misionar vârstnic

• 
  Ruy Polanah
• 
  Peter Berling
• 
  Paul Hittscher

  căpitan
• 
  Milton Nascimento
• 
  Miguel Ángel Fuentes

  Cholo
• 
  Leoncio Bueno
• 
  Huerequeque Enrique Bohorquez

  Huerequeque

• 
  Christian Mantilla
• 
  Costante Moret
• 
  David Pérez Espinosa
• 
  Dieter Milz

  misionar tânăr
• 
  Dimiter Petkov
• 
  Grande Otelo
• 
  Isabel Jimines de Cisneros
• 
  Jean-Claude Dreyfus
• 
  Jesús Goiri
• 
  Liborio Simonella
• 
  Lourdes Magalhaes
• 
  Mietta Sighele
• 
  Salvador Godínez

  Old Missionary
• 
  William Rose

  Notary (as Bill Rose)

• 
  Lucki Stipetic

  producător
• 
  Willi Segler

  producător
• 
  Werner Herzog

  producător
• 
  Renzo Rossellini

  producător asociat
• 
  Thomas Mauch

  imagine
• 
  Gisela Storch

  costume
• 
  Beate Mainka-Jellinghaus

  montaj
• 
  Walter Saxer

  producător executiv
• 
  Popol Vuh

  coloană sonoră
• 
  Henning von Gierke

  design de producţie
• 
  Ulrich Bergfelder

  design de producţie