Sinopsis
New York... Doua povesti... 14 ani distanta intre ele...

Manuel Esquema, un bancher cunoscut in toata lumea, pleaca la Miami sa ajute un politician sa negocieze cu Departamentul de Justitie. Cu cativa ani inainte, Manuel, cabanier la un hotel de pe plaja din Miami, s-a indragostit de o femeie ce se afla in vacanta cu sotul ei. Sotul, acum politician de succes, s-a razbunat cumplit cand a aflat ca sotia il insela. Manuel a scapat cu viata, dar a ramas desfigurat. Care sunt planurile lui acum? Razbunare, mila sau cauta o cale de a se apropia din nou de femeia pe care o iubea?