• 
  Alain Corneau

  regizor

• 
  Gérard Depardieu

  Charles Saganne
• 
  Catherine Deneuve

  Louise
• 
  Charles Marosi
• 
  Dahbia Maouch
• 
  El Kebir
• 
  Florent Pagny

  Lucien
• 
  Daniel Aubert

• 
  Grégoire Lavollay-Porter
• 
  Hadrami Ould Meidah
• 
  Helga Hertzog
• 
  Hippolyte Girardot

  Courette
• 
  Jean-Laurent Cochet

  Bertozza
• 
  Jean-Louis Richard

  Flammarin
• 
  Laurent Lavollay-Porter

• 
  Med Salah Cheurfi
• 
  Michel Duchaussoy

  Baculard
• 
  Mohamed Djamal Allam
• 
  Myriam Perigois
• 
  Nicole Camus
• 
  Philippe Deplanche
• 
  Philippe Noiret

  Dubreuilh
• 
  Pierre Tornade

  tatăl lui Charles
• 
  René Clermont
• 
  Robin Renucci

  Hazan
• 
  Roger Dumas

  Vulpi
• 
  Saïd Amadis

  Amajar
• 
  Salah Teskouk

  Embarek
• 
  Sophie Grimaldi
• 
  Sophie Marceau

  Madeleine de Saint-Ilette
• 
  Teddy Bilis

  baronul Soucy

• 
  Albina du Boisrouvray

  producător
• 
  Samuel Bronston

  producător
• 
  Henri de Turenne

  adaptare de
• 
  Alain Corneau

  adaptare de
• 
  Louis Gardel

  adaptare de
• 
  Bruno Nuytten

  imagine
• 
  Corinne Jorry

  costume
• 
  Rosine Delamare

  costume
• 
  Veniero Colasanti

  costume
• 
  Robert Lawrence

  montaj
• 
  Thierry Derocles

  montaj
• 
  Philippe Sarde

  coloană sonoră
• 
  Louis Gardel

  după un roman de
• 
  Veniero Colasanti

  design de producţie