• 
  Patrice Leconte

  regizor

• 
  Christian Clavier

  Jérôme Tarayre
• 
  Caterina Murino

  Elena
• 
  Ornella Muti

  Graziella Sparaggi Lespinasse
• 
  Éric Naggar

  M. Guy
• 
  Étienne Perruchon

  Le pianiste
• 
  Josiane Balasko

  Nathalie Morin
• 
  Gérard Jugnot

  Bernard Morin

• 
  Thierry Lhermitte

  Robert "Popeye" Lespinasse
• 
  Martin Lamotte

  Augustin "Miguel" Weissmuller
• 
  Franco Trevisi

  Professeur Cavani
• 
  Dominique Lavanant

  Christiane Weissmuller
• 
  Marc Rioufol

  Le golfeur
• 
  Ahmed Guedayia

  Le groom muet
• 
  Marie-Anne Chazel

  Gisèle 'Gigi' André

• 
  Karine Belly

  Maman fillette bateau
• 
  Beppe Chierici

  Giuseppe, le capitaine
• 
  Francois Nadin

  Chauffeur navette

• 
  Catherine Deserbais

  casting department
• 
  Gérard Moulévrier

  casting director
• 
  Étienne Perruchon

  departament sunet
• 
  Sophie Lifshitz

  costume and wardrobe departmen
• 
  Joëlle Hache

  montaj
• 
  Christian Fechner

  producător
• 
  Hervé Truffaut

  producător
• 
  Dominique Hennequin

  sound department
• 
  Stephane Bidault

  visual effects
• 
  Christophe Chanvin

  visual effects
• 
  Christian Clavier

  scriitor
• 
  Josiane Balasko

  scriitor
• 
  Gérard Jugnot

  scriitor
• 
  Thierry Lhermitte

  scriitor
• 
  Marie-Anne Chazel

  scriitor