• 
  Guy Édoin

  regizor

• 
  Guy Édoin

  scenarist

• 
  Pascale Bussières
• 
  Micheline Lanctôt
• 
  Christine Beaulieu
• 
  Marilyn Castonguay
• 
  Béatrice Picard
• 
  Patrice Godin

• 
  Marie-France Marcotte
• 
  Maxime de Cotret
• 
  Sylvain Massé
• 
  Sarianne Cormier
• 
  Denis Larocque
• 
  Chimwemwe Miller
• 
  Paul Batah

• 
  Alex Bisping
• 
  Ahmed Bondok
• 
  Lorne Brass
• 
  Guylaine Delorme
• 
  Serge Gariépy
• 
  Dominique Gascon
• 
  Yannick Goyer
• 
  Marie-Claude Hénault
• 
  Claire Jacques
• 
  Émilie Leclerc
• 
  Daniel Malenfant
• 
  Eve Ringuette
• 
  Louis Sincennes
• 
  Blaise Tardif
• 
  Monik Vincent

• 
  Félize Frappier

  producător
• 
  Sylvie Lacoste

  producător
• 
  Nicolas Canniccioni

  imagine
• 
  Patricia McNeil

  costume
• 
  Olivier Alary

  coloană sonoră
• 
  Johannes Malfatti

  coloană sonoră