The Beast with a Billion Backs: Part 4 (2008)

Turanga Leela (archive sound)

Bender / Guard #1 (archive sound)

Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Richard Nixon's Head / Leo Wong / M-5438 / Mr. Kroker

Colleen O'Hallahan (archive sound)

Kif Kroker / Calculon / Horrible Gelatinous Blob / Guard #2 (archive sound)

Robot Devil (archive sound)

Stephen Hawking's Head (archive sound)

Three-Eyed Zebra (archive sound)

Hermes Conrad (archive sound)

Bender's First Born Son / Hattie McDoogal / Thog / Gladys Lennox / Suicide Booth / Petunia / Morgan Procter (archive sound)

Amy Wong (archive sound)