• 
  Manoel de Oliveira

  regizor

• 
  Manoel de Oliveira

  scenarist

• 
  Claudia Cardinale

  Doroteia
• 
  Jeanne Moreau

  Candidinha
• 
  Michael Lonsdale

  Gebo
• 
  Leonor Silveira

  Sofia
• 
  Ricardo Trêpa

  João
• 
  Luís Miguel Cintra

  Chamiço

• 
  Martine de Clermont-Tonnerre

  producător
• 
  Luís Urbano

  producător
• 
  Antoine de Clermont-Tonnerre

  producător
• 
  Renato Berta

  imagine
• 
  Adelaide Maria Trêpa

  costume
• 
  Valérie Loiseleux

  montaj
• 
  Raul Brandão

  după o piesă de

• 
  Christian Marti

  design de producţie
• 
  Isabelle Girard

  decoruri