Gegen die Wand (2004)

De la moartea iubitei sale soții, Cahit, un german de origine turcă, dependent de cocaina și alcool, duce o viață mizerabilă strângând paharele într-un club de rock din Hamburg.
Pe jumătate intenționat, într-o noapte, el intră cu mașina în zid. Supraviețuind accidentului, întâlnește o fată care încercase să se sinucidă ca să scape de presiunile unor părinți tradiționaliști, turci și ei.
La rugămintea fetei, Cahit acceptă o căsătorie formală, dar, după o vreme, între cei doi se înfiripă o dragoste complicată. Gelozia bărbatului intră în conflict cu dorința femeii de a-și păstra independența, de a continua să-și trăiască viața fără constrângeri.

Nominalizări: Premiul Bodil (film strain), Danemarca, 2005; Premiul Robert (film strain), Danemarca, 2005; Panglica de Argint (regie), oferită de Sindicatul Național Italian al Cronicarilor de Film, Roma, 2005, Premiul Filmului European (regie, scenariu, Birol Ünel, Siebel Kekilli) și Premiul publicului (Birol Ünel) la Premiile Academiei Europene de Film, Barcelona, 2004; Premiul German Camera (montaj), 2004.

Premii: Premiul FIPRESCI și Ursul de Aur, Berlin, 2004; Premiul Filmului European (producție) și Premiul publicului (regie) la Premiile Academiei Europene de Film, Barcelona, 2004; Premiul Goya (film european), Spania, 2004; Premiul pentru montaj, Film+, Germania, 2004; Premiul Filme din Sud (Fatih Akin), Festivalul Filmelor din Sud, Oslo, 2004; Marele Premiu Calpúrnia (Fatih Akin), Festivalul Filmului Independent, Ourense, Spania, 2004; Premiul Camera de Aur (imagine), Festivalul Internațional de Film al Fraților Manaki, Bitola, Macedonia, 2004; Premiul Filmului German - categoria Aur (film de ficțiune, regie, imagine, Birol Ünel, Siebel Kekilli), 2004; Premiul Asociației Cinematografelor de Artă din Germania - categoria Aur (film german), 2004; Premiul Chipuri noi (Siebel Kekilli), Germania, 2004; Premiul pentru cel mai bun actor (Birol Ünel, Siebel Kekilli), Festivalul Filmului Turco-German, Nüremberg, 2004.