Sinopsis

Un bunic și nepotul său sunt despărțiți de peste patru mii de kilometri și două generații. Cel dintîi are ceva ce poate da. Cel de-al doilea trebuie să învețe ceva. Pe ambii îi așteaptă marea provocare a vieții. Bart Cahill este veteran al celui de-al doilea război mondial, decorat cu medalia Purple Heart. Locuiește într-un mic orășel, Greenville în statul Maine. Este un văduv ce ține nespus de mult la tradiție. Cea mai mare parte a timpului și-o petrece cu alți veterani ca el. În fiecare dimineață arborează drapelul american pe catarg și în fiecare dimineață ia același dejun în același bar. În fiecare dimineață se așează la masă cu o față de piatră și nici nu observă tentativele fermecătoarei proprietare a barului, Kay, de a flirta cu el. Un telefon de la fiica lui Bart, Veronika, întoarce totul cu fundul în sus. Nepotul lui Bart, Alex a dat de necazuri din proprie vină. Doar simțul bunelului de disciplină îl poate ajuta. Veronika vrea ca Alex să-și petreacă cu el vacanța. Nu e situația ideală pentru Bart, însă medalia Purple Heart nu a primit-o pentru refuz de a participa la acțiune.