• 
  Ryo Katsuji

  Agito
• 
  Toshikazu Fukawa

  Hajan
• 
  Katsuhisa Hôki

  Agohige
• 
  Hiroshi Iida
• 
  Ken'ichi Endô

  Shunack
• 
  Yûko Kotegawa

  Yolda
• 
  Makoto Naruse
• 
  Kazuhiro Oguro

• 
  Yumiko Kobayashi

  Agito
• 
  Michitoshi Seki
• 
  Mugihito

  Old Man Nabe
• 
  Fumie Mizusawa
• 
  Atsuko Yuya

  Jessica
• 
  Kazuya Kobayashi
• 
  Laura Bailey

  Minka

• 
  Omi Minami

  Minka
• 
  Aoi Miyazaki

  Toola
• 
  Tomoko Kaneda

  Zerui
• 
  Takehiro Koyama

  Kuehihige
• 
  Sayori Ishizuka
• 
  Hiroshi Naka

  Chief
• 
  Greg Ayres
• 
  Mitsuaki Hoshino

  Mecanicul militar
• 
  Hideyuki Tanaka

  Profesorul Sakul
• 
  Kurumi Mamiya

  Berui
• 
  Michio Miyashita
• 
  Masaru Hamaguchi

  Cain
• 
  Yukari Horie

  Computer Voice
• 
  Christopher Sabat

  Hajan
• 
  Chris Patton

  Agito
• 
  Grant James

  Old Man Nabe
• 
  Kyle Hebert

  Voci adiţionale
• 
  Cynthia Cranz

  Voci adiţionale
• 
  Eric Vale

  Voci adiţionale
• 
  Colleen Clinkenbeard

  Jessica
• 
  Justin Cook

  Voci adiţionale
• 
  Ren Ôsugi

  Agashi
• 
  Caitlin Glass

  Voci adiţionale
• 
  Bill Jenkins

  Voci adiţionale
• 
  Kent Williams

  Dr. Sakul

• 
  Koji Kajita

  producător
• 
  Maki Horiuchi

  producător
• 
  Takatoshi Kobayashi

  producător
• 
  Yasuaki Kurata

  producător
• 
  Noboru Sugiyama

  producător
• 
  Tsutomu Yanagimura

  producător
• 
  Ichiro Seki

  producător executiv
• 
  Hiroaki Kitano

  producător executiv
• 
  Hiroyuki Inada

  producător executiv
• 
  Shinichiro Ishikawa

  producător executiv
• 
  Keiji Kameyama

  producător executiv
• 
  Yûji Shimamoto

  producător executiv