Sinopsis

Liam Neeson interpretează în acest film rolul unui agent sub acoperire, pe nume Charlie, care de-a lungul carierei sale a rezolvat sute de cazuri foarte complicate. Obosit de toți gangsterii cu care a avut de-a face și chinuit de probleme ale colonului, Charlie decide să se retragă. O ultimă misiune, la care a cam dat-o în bară, îi întărește convingerea că e timpul să semneze cererea de pensionare.
Condiția pusă de șefi este aceea de a mai participa la o ultimă acțiune, care se anunță a fi foarte periculoasă. Charlie simte că înainte de a se apuca de treabă, ar trebui să treaca pe la un psiholog, care să-i redea încrederea în sine. Terapia de grup nu prea da roade și atunci Charlie schimbă macazul și apelează la ajutor unei asistente medicale, care sa-i facă câteva clisme.
Atrăgătoare și intuitivă, infirmiera (Sandra Bullock) reușește să-i insufle încredere. Animat de gânduri mai bune, Charlie începe să-și ia misiunea în serios și să studieze tabăra adversă: un cartel de droguri. Șeful acestora, temutul Fluvio Nesstra (Oliver Platt) e demoralizat și nemulțumit de felul în care merg afacerile. Charlie, care inițial tremura la gândul întâlnirii cu Nesstra, descoperă că acesta este la fel de stresat ca și el. După câteva discuții, mai personale decât le permit pozițiile pe care le ocupă, cei doi ajung la concluzia că-și urasc foarte tare îndeletnicirile. Suferința comună și dorința de retragere îi apropie foarte mult pe cei doi, transformându-i în buni prieteni... și compromițând definitiv scopurile fiecăruia.