• 
  Bruno Dumont

  regizor

• 
  Bruno Dumont

  scenarist

• 
  Julie Sokolowski

  Céline / Hadewijch
• 
  Yassine Salime

  Yassine
• 
  David Dewaele

  David
• 
  Brigitte Mayeux-Clerget
• 
  Sabrina Lechêne
• 
  Karl Sarafidis

  Nassir

• 
  Marie Castelain

  mama lui Céline
• 
  Michelle Ardenne
• 
  Luc-François Bouyssonie

  tatăl lui Céline

• 
  Rachid Bouchareb

  producător
• 
  Muriel Merlin

  producător
• 
  Yves Cape

  imagine
• 
  Dirk Wilutzky

  coproducator

• 
  Guy Lecorne

  montaj
• 
  Jean Bréhat

  producător executiv
• 
  Jean-Marc Tran

  design de producţie