Sinopsis
Istoria unui triunghi erotic înfiripat între douã familii prietene din Frankfurt pe Oder; cuplurile, apartinând clasei de mijloc si apropiindu-se de vârsta criticã de 40 de ani, nu mai au nimic sã-si spunã de mai multã vreme, nici în pat, nici în afara lui. Chris, DJ la postul local de radio, începe o relatie cu sotia prietenului sãu si este surprins asupra faptului de cãtre acesta. Ajunsi în acest punct, eroii se vãd obligati sã-si redefineascã ideile despre cãsãtorie, prietenie, fidelitate.
Nominalizari: Premiul Hugo la categoria Argint (regie), Chicago, 2002; Premiul Filmului European (regie), Roma, 2002; Premiul de Aur (regie), Concursul Filmului German, 2002; Spicul de Aur, Valladolid, 2002. Premii: Ursul de Argint - Marele Premiu al Juriului, Premiul filmului de artã, Berlin, 2002; Pintenul de Argint, Festivalul International de Film al Flandrei, Ghent (Belgia), 2002; Premiul pentru regie, Schwerin (Germania), 2002; Premiul Asociatiei Criticilor de Film Germani, 2003; Premiul Filmului Bavarez (regie), 2003.
Nominalizari: Premiul Hugo la categoria Argint (regie), Chicago, 2002; Premiul Filmului European (regie), Roma, 2002; Premiul de Aur (regie), Concursul Filmului German, 2002; Spicul de Aur, Valladolid, 2002. Premii: Ursul de Argint - Marele Premiu al Juriului, Premiul filmului de artã, Berlin, 2002; Pintenul de Argint, Festivalul International de Film al Flandrei, Ghent (Belgia), 2002; Premiul pentru regie, Schwerin (Germania), 2002; Premiul Asociatiei Criticilor de Film Germani, 2003; Premiul Filmului Bavarez (regie), 2003.
