• 
  Vincent Perez

  Laerte
• 
  Pascal Greggory

  Fortinbras / Francisco
• 
  Marc Citti

  Osric / Bernardo
• 
  Marianne Denicourt

  Ophélie
• 
  Jérôme Kircher

  Cornélius
• 
  Bruno Todeschini

  Rosencrantz
• 
  Olivier Rabourdin

  Guildenstern
• 
  Wladimir Yordanoff

  Claudius, Le spectre

• 
  Roland Amstutz

  Marcellus

• 
  Patrice Chéreau

  miscellaneous crew