Sinopsis
O asistentă de la Spitalul de Stat de Psihiatrie din Baltimore este ucisă cu cruzime de un pacient, doctorul Abel Gideon. Maniera în care femeia este ucisă amintește de criminalul poreclit "Chesapeake Ripper", care n-a mai ucis de peste doi ani, adică de când doctorul Gideon a fost închis în instituția psihiatrică.
În timp ce Graham încearcă să afle dacă Gideon este cu adevărat "the Ripper", Crawford primește un apel telefonic de la - se pare - adevăratul "Chesapeake Ripper". La celălalt capăt, Crawford aude vocea înregistrată a lui Miriam Lass, o stagiară cu care se consulta despre cazul "Chesapeake Ripper" cu doi ani în urmă, până când aceasta a dispărut în mod inexplicabil.
