Regia
Scenariul
-
George Millerscenarist -
Warren Colemanscenarist -
Paul Livingstonscenarist
-
Judy Morrisscenarist -
John Colleescenarist
-
Gary Eckscenarist
Distributia
-
PinkGloria (voce) -
Brad PittKrill-ul Will (voce) -
Matt DamonKrill-ul Bill (voce) -
Robin WilliamsRamon / Lovelace (voce) -
Elizabeth Dailyvoci adiţionale -
Eddie TangChef #13 -
Hank AzariaSven (voce)
-
Magda SzubanskiMiss Viola (voce)
-
Sofía VergaraCarmen (voce) -
Horia BrenciuRamon / Lovelace (dublaj) -
Pavel BartoșKrill-ul Will (dublaj) -
Ioana Ginghina(voce, versiunea română) -
Valentin Teodosiu(voce, versiunea română) -
Cosmin Seleși(voce, versiunea română) -
Loredana GrozaGloria (dublaj) -
Sunil Malhotra(voci adiţionale) -
Sergio Bruna(diverse personaje)
-
Rita Rani(voci adiţionale)
-
Richard CarterBryan, şeful plajei
-
Meibh CampbellBo (voce)
-
Lombardo BoyarRaul (voce) -
Lee PerryWayne, Francesco, Ebbbert ..(voce)
-
Kal Mansoor(voci adiţionale)
-
Johnny A. SanchezLombardo (voce)
-
Jeremy Maxwell(voci adiţionale) -
Jeffrey GarciaRinaldo (voce) -
CommonSeymour (voce) -
Carlos AlazraquiNestor (voce) -
Benjamin Flores Jr.Atticus (voce)
-
Ava AcresErik (voce) -
Arshad Aslampinguinul Adelie (voce)
-
Anthony LaPagliavoci adiţionale -
Ajay Mehtapinguinul indian (voce) -
Danny MannBrokebeak -
Hugo WeavingNoah cel Bătrân (voce) -
Mason Vale CottonErik (voce)
-
Wilmark Hernandez(voce, versiunea română) -
Hélène Cardona(voce)
Echipa
